## When We Learn to Fly (当我们学会飞翔 – Dāng Wǒ Men Xué Huì Fēi Xiáng)
## Lirik Bahasa Mandarin
### 《当我们学会飞翔》
#### Verse 1
昨天的自己还在彷徨
Zuótiān de zìjǐ hái zài pánghuáng
站在人生的十字路旁
Zhàn zài rénshēng de shízì lù páng
曾害怕未来会太漫长
Céng hàipà wèilái huì tài màncháng
不敢追逐心中的光芒
Bù gǎn zhuīzhú xīnzhōng de guāngmáng
#### Verse 2
一路跌跌撞撞地成长
Yílù diēdiē zhuàngzhuàng de chéngzhǎng
把眼泪偷偷藏进时光
Bǎ yǎnlèi tōutōu cáng jìn shíguāng
原来最美的答案就在远方
Yuánlái zuì měi de dá'àn jiù zài yuǎnfāng
等待我们勇敢去起航
Děngdài wǒmen yǒnggǎn qù qǐháng
#### Pre-Chorus
风会吹散所有迷茫
Fēng huì chuīsàn suǒyǒu mímáng
黑夜终将迎来曙光
Hēiyè zhōngjiāng yínglái shǔguāng
请相信自己的翅膀
Qǐng xiāngxìn zìjǐ de chìbǎng
从未停止生长
Cóng wèi tíngzhǐ shēngzhǎng
#### Chorus
当我们学会飞翔
Dāng wǒmen xuéhuì fēixiáng
梦想就在天空之上
Mèngxiǎng jiù zài tiānkōng zhī shàng
那些曾经受过的伤
Nàxiē céngjīng shòuguò de shāng
都会化作闪耀的光芒
Dōu huì huàzuò shǎnyào de guāngmáng
不要害怕远方
Bùyào hàipà yuǎnfāng
青春本就该勇敢闯荡
Qīngchūn běnjiù gāi yǒnggǎn chuǎngdàng
总有一天我们会翱翔
Zǒng yǒu yìtiān wǒmen huì áoxiáng
飞向属于自己的地方
Fēixiàng shǔyú zìjǐ de dìfāng
#### Bridge
如果世界偶尔让你失望
Rúguǒ shìjiè ǒu'ěr ràng nǐ shīwàng
请别忘记最初的愿望
Qǐng bié wàngjì zuìchū de yuànwàng
因为所有努力的模样
Yīnwèi suǒyǒu nǔlì de múyàng
都会成为未来的奖赏
Dōu huì chéngwéi wèilái de jiǎngshǎng
#### Final Chorus
当我们学会飞翔
Dāng wǒmen xuéhuì fēixiáng
就让青春自由歌唱
Jiù ràng qīngchūn zìyóu gēchàng
穿越风雨和所有悲伤
Chuānyuè fēngyǔ hé suǒyǒu bēishāng
迎接属于我们的朝阳
Yíngjiē shǔyú wǒmen de zhāoyáng
未来正在前方
Wèilái zhèngzài qiánfāng
请带着希望继续飞翔
Qǐng dàizhe xīwàng jìxù fēixiáng
因为最好的自己正在发光
Yīnwèi zuì hǎo de zìjǐ zhèngzài fāguāng
## Terjemahan Bahasa Indonesia
### When We Learn to Fly
#### Verse 1
Diri kita yang kemarin masih dipenuhi keraguan.
Berdiri di persimpangan jalan kehidupan.
Pernah takut bahwa masa depan terasa begitu panjang.
Tak berani mengejar cahaya yang ada di dalam hati.
#### Verse 2
Kita tumbuh melalui berbagai kegagalan dan perjuangan.
Menyimpan air mata di balik perjalanan waktu.
Ternyata jawaban terindah selalu menunggu di kejauhan.
Menunggu keberanian kita untuk memulai perjalanan.
#### Pre-Chorus
Angin akan membawa pergi semua keraguan.
Malam yang gelap pasti akan berganti fajar.
Percayalah pada sayap yang ada di dalam dirimu.
Karena dirimu tidak pernah berhenti bertumbuh.
#### Chorus
Saat kita belajar untuk terbang.
Mimpi-mimpi kita berada di atas langit.
Semua luka yang pernah kita rasakan.
Akan berubah menjadi cahaya yang bersinar.
Jangan takut pada masa depan.
Karena masa muda memang diciptakan untuk berani mencoba.
Suatu hari nanti kita akan terbang tinggi.
Menuju tempat yang menjadi milik kita sendiri.
#### Bridge
Jika suatu saat dunia membuatmu kecewa.
Jangan pernah melupakan impian pertamamu.
Karena setiap usaha yang telah kamu lakukan.
Akan menjadi hadiah terindah di masa depan.
#### Final Chorus
Saat kita belajar untuk terbang.
Biarkan masa muda kita bernyanyi dengan bebas.
Melewati badai dan segala kesedihan.
Menyambut matahari yang terbit untuk kita.
Masa depan sedang menunggu di depan sana.
Teruslah terbang dengan membawa harapan.
Karena versi terbaik dari dirimu sedang mulai bersinar.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar