Makna Lagu Surfaces – Sunday Best

"Feeling Good, Like I Should" Surfaces - Sunday Best [Terjemahan]

Artist           :  Surface

Title            :  Sunday Best

Lyricist         : Forrest., Colin Padalecik

Produced       : Forrest., Colin Padalecik, & Michael Incavo

Released        : 5 Januari 2020

Album           : Where The Light Is (2019)

Tentang Penyanyi

Surfaces adalah duo musik asal Amerika Serikat yang dikenal dengan musik bernuansa pop, soul, R&B, dan tropical groove. Musik mereka sering membawa suasana yang hangat, santai, optimistis, dan terasa seperti soundtrack untuk menikmati kehidupan sehari-hari.

Salah satu lagu Surfaces yang paling dikenal adalah “Sunday Best”. Lagu ini punya karakter yang cukup berbeda dari lagu-lagu yang membahas masalah hidup dengan suasana muram. Surfaces justru memilih pendekatan yang ringan dan cerah untuk menyampaikan pesan tentang bagaimana seseorang menghadapi hari-hari yang tidak selalu mudah.

---

Tentang Lagu

“Sunday Best” adalah lagu tentang memilih untuk tetap melihat sisi baik kehidupan meskipun keadaan tidak selalu berjalan sesuai harapan.

Dari judulnya saja, “Sunday Best” bisa memberikan gambaran tentang suasana hari Minggu yang santai, cerah, dan menyenangkan. Tetapi menurut gue, makna lagu ini lebih luas daripada sekadar menggambarkan hari yang indah.

“Sunday Best” bisa dibaca sebagai sebuah mental state.

Yaitu kondisi ketika seseorang berusaha menjalani hari dengan energi terbaik yang dia punya, meskipun sebelumnya mungkin mengalami masalah, kegagalan, atau hari yang buruk.

Lagu ini juga tidak mengatakan bahwa setiap hari harus selalu bahagia.

Justru ada pengakuan bahwa semua orang pasti pernah jatuh, merasa dikelilingi masalah, atau bangun tidur ketika rasanya tidak ada satu pun hal yang berjalan dengan benar.

Namun, keadaan tersebut tidak harus menentukan bagaimana seluruh hari kita berakhir.

---

Makna / Interpretasi Lagu

Menurut interpretasi gue, “Sunday Best” adalah lagu tentang belajar menikmati hidup tanpa menunggu semua masalah selesai terlebih dahulu.

Ada pesan sederhana tetapi cukup dalam di dalam lagu ini:

hidup tidak harus sempurna dulu supaya kita bisa merasa bersyukur.

Tokoh dalam lagu memilih berjalan-jalan di sekitar lingkungan rumah, menikmati sinar matahari, dan mencoba melihat kehidupan dari sisi yang lebih positif.

Hal tersebut menunjukkan bahwa kebahagiaan tidak selalu membutuhkan sesuatu yang besar.

Kadang kita hanya membutuhkan udara segar, berjalan sebentar, mendengarkan sesuatu yang positif, dan memberikan kesempatan kepada diri sendiri untuk berhenti memikirkan semua masalah.

Namun yang paling menarik menurut gue adalah lagu ini tetap mengakui bahwa hidup memang sulit.

Ada hari ketika kita jatuh.

Ada hari ketika semuanya terasa tidak bekerja.

Ada hari ketika masalah datang dari berbagai arah.

Tetapi lagu ini mengajak kita untuk tidak menganggap satu hari buruk sebagai gambaran seluruh kehidupan.

---

Tema yang Dibahas

Belajar Bersyukur

Salah satu tema terbesar dalam lagu ini adalah gratitude atau rasa syukur.

Perasaan “blessed” yang muncul dalam lagu menunjukkan bahwa seseorang memilih melihat apa yang masih dia miliki daripada hanya fokus pada apa yang belum dia dapatkan.

Menurut gue, ini bukan berarti kita harus mengabaikan masalah.

Bersyukur bukan berarti berpura-pura bahwa semuanya baik-baik saja.

Justru kita bisa mengakui bahwa hidup sedang sulit sambil tetap menyadari bahwa masih ada hal-hal kecil yang layak dihargai.

Tidak Semua Hari Harus Sempurna

Lagu ini juga memberikan gambaran bahwa hari buruk merupakan bagian normal dari kehidupan.

Ada hari ketika kita bangun dan rasanya tidak ada yang berjalan sesuai keinginan.

Dan itu manusiawi.

Menurut gue, pesan ini penting karena terkadang kita terlalu menuntut diri sendiri untuk selalu produktif, bahagia, dan baik-baik saja.

Padahal semua orang punya hari ketika mereka kehilangan energi.

Yang penting bukan tidak pernah jatuh.

Tetapi bagaimana kita kembali berdiri setelahnya.

Jatuh Bukan Berarti Gagal

Lagu ini secara langsung mengakui bahwa setiap orang bisa mengalami kejatuhan.

Menurut gue, bagian tersebut menjadi salah satu pesan paling relatable.

Kegagalan bukan sesuatu yang hanya dialami oleh orang tertentu.

Semua orang bisa kehilangan arah, salah mengambil keputusan, gagal mencapai sesuatu, atau merasa hidupnya sedang berantakan.

Tetapi jatuh tidak harus menjadi akhir perjalanan.

Kita masih bisa bangkit dan mencoba lagi.

Menemukan Keseimbangan

Ada gambaran tentang seseorang yang harus tetap menjaga keseimbangan ketika keadaan menjadi sulit.

Menurut gue, ini bisa menjadi metafora tentang kehidupan.

Kita tidak selalu bisa mengontrol apa yang terjadi kepada kita.

Tetapi kita masih bisa berusaha mengontrol bagaimana kita meresponsnya.

Kadang kehidupan memang membuat kita kehilangan keseimbangan.

Yang perlu dilakukan bukan berpura-pura bahwa kita tidak pernah jatuh, tetapi belajar menemukan pijakan lagi.

Grounding dan Kembali ke Saat Ini

Salah satu pesan menarik dalam lagu ini adalah tentang membuat diri tetap “grounded”.

Menurut gue, ini berkaitan dengan kondisi ketika pikiran terlalu penuh.

Ketika terlalu banyak memikirkan masa lalu, masa depan, pekerjaan, hubungan, uang, atau berbagai masalah lainnya, kita bisa kehilangan koneksi dengan apa yang sedang terjadi sekarang.

Berjalan-jalan di sekitar lingkungan, menikmati suara, sinar matahari, atau sekadar keluar dari rutinitas bisa menjadi cara sederhana untuk mengembalikan diri ke keadaan sekarang.

Memilih Lingkungan yang Positif

Lagu ini juga mengajak pendengarnya untuk memasukkan hal-hal baik ke dalam pikiran dan pendengaran.

Menurut gue, ini berkaitan dengan bagaimana lingkungan bisa memengaruhi kondisi mental seseorang.

Apa yang kita dengarkan, lihat, baca, dan konsumsi setiap hari secara tidak langsung dapat memengaruhi cara kita memandang kehidupan.

Karena itu, ketika pikiran sedang penuh dengan hal negatif, terkadang kita memang perlu memberikan ruang untuk sesuatu yang lebih positif.

Bukan untuk melarikan diri dari masalah, tetapi supaya kita punya energi untuk menghadapinya.

Hidup Harus Tetap Berjalan

Ada satu pesan yang menurut gue cukup kuat dalam lagu ini:

kita tidak bisa menghindari semua kesulitan.

Akan selalu ada sesuatu yang tidak berjalan sesuai rencana.

Akan ada masalah yang tidak bisa langsung diselesaikan.

Akan ada hari ketika kita merasa lelah.

Tetapi karena tidak ada jalan untuk benar-benar menghindari semua itu, kita bisa memilih untuk tetap menjalani hari dengan sebaik mungkin.

---

Pendapat / Analisis

Menurut gue, “Sunday Best” adalah salah satu lagu yang terdengar sangat sederhana tetapi justru punya pesan kehidupan yang cukup kuat.

Kalau cuma didengarkan sekilas, lagu ini seperti lagu happy yang cocok diputar ketika jalan-jalan atau sedang santai.

Tapi kalau diperhatikan lebih dalam, sebenarnya lagu ini berbicara tentang seseorang yang tahu bahwa hidup tidak selalu mudah.

Dia tahu akan ada hari buruk.

Dia tahu semua orang bisa jatuh.

Dia tahu ada saat ketika kita merasa dikelilingi masalah.

Tetapi dia memilih untuk tidak membiarkan semua itu mengambil seluruh kebahagiaannya.

Dan menurut gue, itu bukan toxic positivity.

Karena lagu ini tidak bilang, “jangan sedih.”

Justru lagu ini mengakui bahwa kita memang bisa jatuh dan mengalami hari yang berat.

Pesannya lebih kepada:

“Kalau hari ini berat, bukan berarti besok juga harus sama.”

Gue juga suka bagaimana kebahagiaan dalam lagu ini tidak digambarkan melalui sesuatu yang mewah.

Cukup berjalan di sekitar rumah.

Menikmati matahari.

Mendengarkan hal-hal yang baik.

Merasa bersyukur.

Hal-hal sederhana seperti itu sering kali justru kita abaikan ketika sedang terlalu sibuk mengejar sesuatu.

Padahal mungkin kita tidak selalu membutuhkan perubahan hidup yang besar.

Kadang yang kita butuhkan hanya berhenti sebentar dan menyadari:

“Ternyata masih ada hal baik di hari ini.”

Menurut gue, “Sunday Best” juga mengingatkan bahwa kita tidak harus menunggu hari Minggu untuk merasa tenang.

“Sunday Best” akhirnya bisa dimaknai sebagai sebuah cara menjalani hidup.

Tetap memakai versi terbaik dari diri kita, bukan karena hidup sedang sempurna, tetapi karena kita memilih untuk tetap memberikan yang terbaik meskipun keadaan belum sempurna.

---

Fakta Lagu yang Relevan

“Sunday Best” merupakan salah satu lagu Surfaces yang paling dikenal dan menjadi bagian penting dari popularitas duo tersebut.

Secara musikal, lagu ini memadukan unsur pop, soul, R&B, dan nuansa groove yang ringan sehingga menghasilkan suasana yang cerah dan santai.

Kontras antara musik yang terasa bahagia dengan pesan tentang menghadapi hari-hari sulit menjadi salah satu kekuatan lagu ini.

Lagu ini juga sering diasosiasikan dengan suasana positif, self-care, gratitude, menikmati hal-hal sederhana, dan menjaga perspektif ketika kehidupan sedang tidak berjalan sesuai harapan.

---

Lirik Lagu

 [Chorus: Forrest]

Feeling good, like I should

 Merasa baik, seperti seharusnya

Went and took a walk around the neighborhood

Pergi dan jalan-jalan di sekitar lingkungan

Feeling blessed, never stressed

Merasa diberkati, tidak pernah stres

Got that sunshine on my sunday best

Mendapatkan sinar matahari di hari minggu terbaikku

[Verse 1 : Forrrest]

Everyday can be a better day despite the challenge

Setiap hari bisa menjadi hari yang lebih baik meskipun ada tantangannya

All you gotta do is leave it better than you found it

Yang harus Kamu lakukan hanyalah pergi, itu lebih baik dari yang Kamu temukan

It's gonna get difficult to stand but hold your balance

Akan sulit untuk berdiri, tapi jagalah keseimbanganmu

I just say whatever cause the-re is no way around it cause

Aku hanya berkata terserah, karena tidak ada jalan lain lagi

[Chorus : Forrest]

Everyone falls down sometimes

Semua orang terkadang jatuh

But you just gotta know it'll all be fine

Tetapi yang harus kamu tahu, itu semua akan baik-baik saja

It's ok, uh-huh It's ok, it's ok

Tidak apa-apa, itu bukan masalah

[Chorus : Forrest]

Feeling good, like I should

 Merasa baik, seperti seharusnya

Went and took a walk around the neighborhood

Pergi dan jalan-jalan di sekitar lingkungan

Feeling blessed, never stressed

Merasa diberkati, tidak pernah stres

Got that sunshine on my sunday best

Mendapatkan sinar matahari di hari minggu terbaikku

[Verse 2 : Forrest]

Somedays you wake up and nothing works, you feel surrounded

Suatu hari Kamu terbangun dan tidak ada yang bisa dilakukan, Kamu merasa jenuh

Gotta give your feet some gravity to get you grounded

Harus memberi kakimu gravitasi untuk membuatmu membumi

Keep good things inside your ears just like the waves and sound did

jagalah hal-hal yang baik di dalam telingamu, seperti gelombang suara

And just say whatever cause there is no way around it

Dan katakana saja, karena tidak ada jalan lain lagi

[Pre-Chorus : Forrest]

Everyone falls down sometimes

Setiap orang terkadang terjatuh

But you just gotta know it'll all be fine

Tapi yang harus Kamu tahu, itu semua akan baik-baik saja

It's ok, uh-huh It's ok, it's ok

 tidak apa-apa, itu bukanlah masalah

[Chorus : Forrest]

Feeling good, like I should

 Merasa baik, seperti seharusnya

Went and took a walk around the neighborhood

Pergi dan jalan-jalan di sekitar lingkungan

Feeling blessed, never stressed

Merasa diberkati, tidak pernah stres

Got that sunshine on my sunday best

Mendapatkan sinar matahari di hari minggu terbaikku

Feeling good, like I should

 Merasa baik, seperti seharusnya

Went and took a walk around the neighborhood

Pergi dan jalan-jalan di sekitar lingkungan

Feeling blessed, never stressed

Merasa diberkati, tidak pernah stres

Got that sunshine on my sunday best

Mendapatkan sinar matahari di hari minggu terbaikku

---

Tentang Pensil Karyaku

Pensil Karyaku hadir untuk membahas makna, pesan, dan cerita di balik berbagai lagu yang mungkin sering kita dengarkan, tetapi belum tentu kita pahami lebih dalam.

Lewat setiap tulisan, kita mencoba melihat sebuah lagu bukan hanya dari melodinya, tetapi juga dari cerita, pengalaman, pesan sosial, kehidupan, dan perasaan yang mungkin terkandung di dalamnya.

Karena terkadang, satu lagu bisa memiliki makna yang berbeda bagi setiap orang.

---

Yuk, Ikut Berdiskusi

Menurut kalian, apakah “Sunday Best” lebih cocok dimaknai sebagai lagu tentang kebahagiaan, rasa syukur, atau cara menghadapi hari-hari buruk?

Pernah nggak kalian mengalami hari yang benar-benar berantakan, tetapi kemudian menemukan hal kecil yang akhirnya membuat suasana hati berubah?

Dan menurut kalian, apa hal sederhana yang paling ampuh untuk membuat kalian kembali grounded ketika pikiran sedang penuh?

Yuk, tulis pendapat kalian di kolom komentar dan ceritakan versi “Sunday Best” kalian sendiri.

 

Makna Lagu Powfu – Death Bed (feat. beabadoobee)

“Don’t Stay Awake For Too Long” Powfu - Death Bed  ft. Beabadoobee [Terjemahan]

Artist           : Powfu, Beabadoobee

Title            : Death Bed

Lyricist         : Beabadoobee, Pig (Oscar Lang) & Otterpop

Produced       : Otterpop

Released        : 09 Februari 2019

Album           : Some Boring Love Stories, Pt 2 (2019)

Tentang Penyanyi

Powfu adalah rapper dan penyanyi asal Amerika Serikat yang dikenal dengan gaya musik yang memadukan hip-hop, lo-fi, bedroom pop, dan nuansa emosional yang sederhana. Musiknya banyak menggunakan cerita personal, hubungan, kesepian, kecemasan, dan pengalaman hidup sebagai bahan utama.

Salah satu lagu yang paling dikenal dari Powfu adalah “Death Bed (Coffee for Your Head)”, yang menampilkan vokal beabadoobee. Lagu ini menjadi sangat populer karena berhasil menggabungkan musik yang terdengar santai dengan cerita yang sebenarnya cukup berat tentang seseorang yang sedang menghadapi akhir hidupnya.

Sementara itu, beabadoobee dikenal dengan karakter vokalnya yang lembut dan gaya musik yang dekat dengan indie pop, bedroom pop, serta alternative rock. Kehadiran vokalnya dalam lagu ini memberikan kontras yang menarik terhadap tema kematian dan kehilangan.

---

Tentang Lagu

“Death Bed (Coffee for Your Head)” bercerita dari sudut pandang seseorang yang merasa bahwa hidupnya akan segera berakhir.

Yang membuat lagu ini terasa emosional adalah cara ceritanya disampaikan. Lagu ini tidak hanya berbicara mengenai kematian secara langsung, tetapi juga membicarakan hal-hal sederhana yang justru membuat kehidupan terasa berharga.

Ada kenangan bersama orang yang dicintai, membayangkan masa depan yang tidak sempat dijalani, rasa bersalah karena merasa belum menjadi orang yang sempurna, sampai keinginan agar orang yang ditinggalkan tetap bisa melanjutkan hidup.

Judul dan bagian tentang kopi juga menarik. Kopi biasanya identik dengan pagi, aktivitas, dan awal dari sebuah hari. Namun dalam konteks lagu ini, kopi justru muncul ketika seseorang sedang menghadapi kemungkinan bahwa dirinya tidak akan memiliki banyak hari lagi.

Hal sederhana tersebut membuat lagu terasa semakin manusiawi.

---

Makna / Interpretasi Lagu

Menurut interpretasi gue, “Death Bed” adalah lagu tentang seseorang yang sedang berdamai dengan kenyataan bahwa waktunya mungkin sudah tidak banyak, tetapi masih sangat mencintai orang yang harus ia tinggalkan.

Hal yang paling menyakitkan bukan hanya tentang kematian.

Yang lebih menyakitkan adalah mengetahui bahwa ada begitu banyak masa depan yang tidak akan bisa ia jalani.

Ia membayangkan pernikahan, keluarga, anak, dan kehidupan bersama orang yang dicintainya. Semua itu seharusnya menjadi bagian dari perjalanan mereka, tetapi sekarang hanya bisa dibayangkan.

Di sinilah lagu ini terasa sangat emosional.

Karena terkadang yang paling menakutkan dari kehilangan bukan hanya kehilangan seseorang, tetapi kehilangan masa depan yang seharusnya terjadi bersama orang tersebut.

Ada juga rasa bersalah yang cukup kuat. Tokoh dalam lagu merasa dirinya tidak sempurna dan bahkan mempertanyakan apakah apa yang terjadi merupakan sesuatu yang pantas ia terima.

Namun di sisi lain, dia tetap bersyukur.

Walaupun hidupnya terasa singkat, dia merasa telah mendapatkan banyak hal baik, terutama karena pernah memiliki seseorang yang sangat berarti.

Menurut gue, ini membuat lagu tersebut bukan sekadar lagu tentang kematian.

Ini juga merupakan lagu tentang menghargai kehidupan yang sudah dijalani.

---

Tema yang Dibahas

Kematian dan Ketakutan Menghadapinya

Tema paling jelas tentu saja adalah kematian.

Tokoh dalam lagu tidak ingin tertidur karena tidur seolah-olah semakin mendekatkannya kepada akhir hidup. Ada rasa takut terhadap apa yang akan terjadi setelah semuanya berakhir.

Namun ketakutan tersebut tidak digambarkan secara berlebihan.

Justru terasa seperti seseorang yang sedang mencoba menerima sesuatu yang sebenarnya tidak ingin dia terima.

Masa Depan yang Tidak Bisa Dijalani

Salah satu bagian paling menyakitkan adalah ketika tokoh membayangkan masa depan yang tidak akan pernah dia lihat.

Dia masih muda.

Masih ada banyak hal yang sebenarnya ingin dilakukan.

Menikah, memiliki keluarga, melihat anak tumbuh, dan menjalani kehidupan bersama orang yang dicintai.

Tetapi semua rencana tersebut berhenti menjadi kenyataan dan hanya tersisa sebagai bayangan.

Ini mengingatkan kita bahwa terkadang kita terlalu sibuk merencanakan masa depan sampai lupa bahwa kesempatan untuk menjalani masa depan itu sendiri tidak pernah benar-benar bisa dijamin.

Cinta yang Rela Melepaskan

Ada sisi cinta yang cukup dewasa dalam lagu ini.

Tokoh tersebut tahu bahwa dirinya akan pergi. Karena itu, dia justru berharap orang yang dicintainya suatu hari bisa menemukan orang lain.

Padahal secara emosional, dia tentu ingin tetap bersama orang tersebut.

Namun dia tahu bahwa setelah dirinya tidak ada, kehidupan harus terus berjalan.

Menurut gue, ini adalah bentuk cinta yang sangat menyakitkan:

mencintai seseorang sambil mempersiapkan diri untuk tidak lagi menjadi bagian dari hidupnya.

Kenangan sebagai Bentuk Keabadian

Lagu ini juga banyak membawa kita ke masa lalu.

Kenangan tentang berjalan bersama, membuat video-video konyol, bermain, berpelukan, tidur bersama, pergi ke gereja, dan menonton film.

Tidak ada sesuatu yang luar biasa dari aktivitas tersebut.

Justru itulah poinnya.

Kenangan yang paling berharga sering kali berasal dari hal-hal yang kelihatannya biasa saja ketika kita sedang menjalaninya.

Setelah seseorang pergi, hal sederhana seperti jalan-jalan di taman atau menonton film bersama bisa berubah menjadi sesuatu yang sangat berarti.

Rasa Bersalah dan Penyesalan

Tokoh dalam lagu juga merasa bahwa dirinya tidak sempurna.

Dia mencoba melakukan yang terbaik, tetapi tetap merasa memiliki kekurangan.

Ini menunjukkan sisi manusiawi dari karakter dalam lagu.

Ketika seseorang menghadapi akhir hidup, mungkin yang muncul bukan hanya ketakutan terhadap kematian, tetapi juga pertanyaan:

“Apakah gue sudah menjalani hidup dengan cukup baik?”

Pertanyaan seperti itu bisa menjadi sangat berat ketika waktu terasa semakin sedikit.

Kehilangan yang Harus Diterima Orang yang Ditinggalkan

Lagu ini juga sebenarnya tidak hanya berbicara tentang orang yang akan meninggal.

Ada cerita tentang orang yang harus tetap hidup setelah kehilangan tersebut.

Tokoh utama sadar bahwa orang yang dicintainya nantinya akan sendirian.

Dan justru karena itu, dia merasa sedih.

Ini menarik karena sudut pandangnya bukan hanya:

“Gue takut mati.”

Tetapi lebih kepada:

“Gue takut lo harus hidup tanpa gue.”

Menurut gue, perbedaan ini membuat emosinya jauh lebih dalam.

---

Pendapat / Analisis

Menurut gue, “Death Bed” terasa menyakitkan karena lagu ini membicarakan kematian melalui hal-hal yang sangat sederhana.

Bukan tentang adegan dramatis.

Bukan tentang sesuatu yang besar.

Justru tentang kopi, jalan-jalan, video konyol, pelukan, menonton film, dan rutinitas kecil bersama seseorang.

Dan dari situ gue melihat satu pesan yang cukup kuat:

hal-hal yang sekarang terasa biasa bisa menjadi kenangan paling berharga ketika orang yang melakukannya bersama kita sudah tidak ada.

Ada satu hal lain yang menurut gue menarik.

Tokoh dalam lagu sebenarnya belum siap pergi.

Dia masih ingin hidup.

Masih ingin melihat masa depan.

Masih ingin menikah dan punya keluarga.

Masih ingin menjalani kehidupan bersama orang yang dicintainya.

Jadi menerima kematian di sini bukan berarti dia tidak takut.

Justru sebaliknya.

Dia takut karena masih punya banyak hal yang ingin dilakukan.

Menurut gue, bagian paling emosional dari lagu ini adalah ketika dia mulai memikirkan kehidupan orang yang ditinggalkan.

Dia tahu dirinya akan kehilangan masa depan bersama orang tersebut, tetapi dia juga tahu orang itu harus tetap menjalani hidup.

Dan mungkin itulah bentuk perpisahan yang paling sulit:

bukan ketika kita berhenti mencintai seseorang, tetapi ketika kita masih mencintainya dan sadar bahwa kita tidak bisa lagi berjalan bersamanya.

Lagu ini juga membuat gue berpikir bahwa kita sering terlalu fokus mengejar sesuatu yang besar.

Padahal pada akhirnya, mungkin yang paling kita rindukan justru hal-hal sederhana:

ngobrol sebelum tidur, minum kopi, berjalan bersama, bercanda, atau sekadar punya seseorang yang bisa membuat hari terasa lebih ringan.

Karena ketika semuanya berakhir, yang tersisa bukan pencapaian sebanyak apa yang kita punya.

Yang tersisa adalah kenangan tentang siapa yang pernah kita cintai dan bagaimana kita pernah menjalani hidup bersama mereka.

---

Fakta Lagu yang Relevan

“Death Bed (Coffee for Your Head)” merupakan lagu Powfu yang menampilkan vokal dari beabadoobee.

Lagu ini dikenal luas karena perpaduan antara produksi lo-fi/hip-hop yang santai dengan cerita yang sangat emosional mengenai kematian dan perpisahan.

Salah satu karakter unik lagu ini adalah penggunaan potongan melodi dari lagu “Coffee” milik beabadoobee, yang kemudian menjadi bagian penting dari identitas musikal lagu tersebut.

Kontras antara musik yang terdengar ringan dan lirik yang membahas kematian menjadi salah satu alasan lagu ini terasa begitu kuat.

Lagu ini juga banyak dipahami sebagai lagu tentang kehilangan, cinta, kenangan, dan menerima kenyataan bahwa seseorang yang kita cintai mungkin harus melanjutkan hidup tanpa kita.

---

Lirik Lagu

[Intro: beabadoobee]

Don't stay awake for too long, don't go to bed

Jangan terjaga terlalu lama, jangan pergi tidur

I'll make a cup of coffee for your head

Aku akan membuatkan secangkir kopi untuk kepalamu

It'll get you up and going out of bed

Itu akan membuatmu bangun dan pergi dari tempat tidur

[Verse 1: Powfu]

Yeah, I don't wanna fall asleep, I don't wanna pass away

Ya, Aku tidak ingin tertidur, Aku tidak ingin melewatkan waktu

I been thinking of our future 'cause I'll never see those days

Aku telah memikirkan masa depan kita karena Aku tidak akan pernah melihat hari-hari itu

I don't know why this has happened, but I probably deserve it

Aku tidak tahu mengapa ini terjadi, tetapi Aku mungkin pantas menerimanya

I tried to do my best, but you know that I'm not perfect

Aku mencoba melakukan yang terbaik, tetapi Kamu tahu bahwa Aku tidak sempurna

I been praying for forgiveness, you've been praying for my health

Aku telah berdoa untuk pengampunan, Kamu telah berdoa untuk kesehatanku

When I leave this earth, hopin' you'll find someone else

Ketika Aku meninggalkan dunia ini, berharap Kamu akan temukan orang lain

'Cause yeah, we still young, there's so much we haven't done

Karena ya, Kita masih muda, ada banyak hal yang belum Kita lakukan

Getting married, start a family, watch your husband with his son

Menikah, memulai keluarga, merawat suamimu dan putranya

I wish it could be me, but I won't make it out this bed

Aku berharap itu bisa terjadi padaku, tetapi Aku tidak akan bisa keluar dari tempat tidur ini

I hope I go to heaven so I see you once again

Aku berharap aku pergi ke surge sehingga aku bisa bertemu Kamu sekali lagi

My life was kinda short, but I got so many blessings

Hidupku agak singkat, tetapi Aku mendapatkan banyak berkah

Happy you were mine, it sucks that it's all ending

Senang Kamu menjadi milikku, itu menyebabkan kalau semuanya berakhir

[Chorus: beabadoobee, Powfu, beabadoobee & Powfu]

Don't stay awake for too long, don't go to bed

Jangan terjaga terlalu lama, jangan pergi tidur

 I'll make a cup of coffee for your head

Aku akan membuat secangkir kopi untuk kepalamu

It'll get you up and going out of bed (Yeah, ayy)

Itu akan membuatmu terjaga dan pergi ke tempat tidur

Don't stay awake for too long, don't go to bed

Jangan terjaga terlalu lama, jangan pergi tidur

 I'll make a cup of coffee for your head

Aku akan membuat secangkir kopi untuk kepalamu

It'll get you up and going out of bed (Ayy, yeah)

Itu akan membuatmu terjaga dan pergi ke tempat tidur

 [Verse 2: Powfu]

I'm happy that you here with me, I'm sorry if I tear up

Aku senang bahwa kamu di sini bersamaku, Aku minta maaf jika Aku menangis

When me and you were younger, you would always make me cheer up

Ketika Aku dan Kamu masih muda, Kamu akan selalu membuatku gembira

Taking goofy videos and walking through the park

Membuat video konyol dan berjalan melewati taman

You would jump into my arms every time you heard a bark

Kamu akan melompat ke pelukanku setiap kali Kamu mendengar gonggongan

Cuddle in your sheets, sing me sound asleep

Memeluk sepraimu, bernyanyi sampai tertidur lelap

And sneak out through your kitchen at exactly 1:03

Aku menyelinap keluar melalui dapurmu tepat pada 1.03

Sundays, went to church, on Mondays, watched a movie

Hari minggu pergi ke gereja, pada hari senin menonton film

Soon you'll be alone, sorry that you have to lose me

Kamu akan segera sendirian, maaf kamu harus kehilanganku

[Chorus: beabadoobee, Powfu, beabadoobee & Powfu] 4x

Don't stay awake for too long, don't go to bed

Jangan terjaga terlalu lama, jangan pergi tidur

 I'll make a cup of coffee for your head

Aku akan membuat secangkir kopi untuk kepalamu

It'll get you up and going out of bed

Itu akan membuatmu terjaga dan pergi ke tempat tidur

Don't stay awake for too long, don't go to bed

Jangan terjaga terlalu lama, jangan pergi tidur

 I'll make a cup of coffee for your head

Aku akan membuat secangkir kopi untuk kepalamu

It'll get you up and going out of bed

Itu akan membuatmu terjaga dan pergi ke tempat tidur

[Outro: beabadoobee]

Don't stay awake for too long, don't go to bed

Jangan terjaga terlalu lama, jangan pergi tidur

 I'll make a cup of coffee for your head

Aku akan membuat secangkir kopi untuk kepalamu

It'll get you up and going out of bed

Itu akan membuatmu terjaga dan pergi ke tempat tidur

---

Tentang Pensil Karyaku

Pensil Karyaku hadir untuk membahas makna, pesan, dan cerita di balik berbagai lagu yang mungkin sering kita dengarkan, tetapi belum tentu kita pahami lebih dalam.

Lewat setiap tulisan, kita mencoba melihat sebuah lagu bukan hanya dari melodinya, tetapi juga dari cerita, pengalaman, pesan sosial, kehidupan, dan perasaan yang mungkin terkandung di dalamnya.

Karena terkadang, satu lagu bisa memiliki makna yang berbeda bagi setiap orang.

---

Yuk, Ikut Berdiskusi

Menurut kalian, apa yang sebenarnya paling menyakitkan dari lagu “Death Bed”?

Apakah tentang kematian, kehilangan orang yang dicintai, atau tentang masa depan yang tidak sempat dijalani?

Dan kalau kalian melihat kembali kehidupan sendiri, apakah ada hal-hal sederhana yang sekarang terasa biasa tetapi sebenarnya sangat berharga?

Tulis pendapat kalian di kolom komentar. Siapa tahu, satu cerita dari kalian bisa membuat orang lain melihat lagu ini dari sudut pandang yang berbeda.