Jumat, 25 September 2026

Lirik Lagu 《一路向光》 — Walking Toward the Light [Zhao Lusi's Journey]

 


Lirik Lagu《一路向光》 — Walking Toward the Light


**[Verse 1]**

She was just a girl with a dream in her eyes,

A little bit scared, but she still tried.

No map in her hands, no promise of fame,

Just a heart that whispered, *“Remember my name.”*


Through every small stage, through every new scene,

She learned how to smile when the world got mean.

一步一步 *(yī bù yī bù)*, she carried on,

Even in the darkness, she waited for dawn.


**[Pre-Chorus]**

And every tear she never showed,

Became a road she learned to walk alone.

When the night was asking her to hide,

She looked ahead and said—


**[Chorus]**

I’m walking toward the light,

Even when the stars are out of sight.

I may bend, I may break,

But I won’t let my heart fade away.


一路向光 *(yí lù xiàng guāng)*, I’ll keep moving on,

Through the silent nights until the morning comes.

If the world forgets the girl I used to be,

I’ll remember her—

She’s still a part of me.


**[Verse 2]**

She wore a hundred faces underneath the lights,

Laughed for the cameras, cried through the nights.

Every story gave her something to learn,

Every goodbye left a little more burn.


From innocent dreams to a woman grown,

She found out that fame can still feel alone.

But somewhere beneath all the noise and applause,

She heard her own voice saying, *“Don’t get lost.”*


**[Pre-Chorus 2]**

And when the road became too heavy,

When every step felt cold and unsteady,

她没有回头 *(tā méi yǒu huí tóu)*, she faced the sky,

With a trembling heart, she chose to try.


**[Chorus]**

I’m walking toward the light,

Even when the stars are out of sight.

I may bend, I may break,

But I won’t let my heart fade away.


一路向光 *(yí lù xiàng guāng)*, I’ll keep moving on,

Through the silent nights until the morning comes.

And if tomorrow asks me who I am,

I’ll say—

I’m still the girl who dared to dream again.


**[Post-Chorus]**

Oh-oh, I’m still here,

Oh-oh, I made it through the tears.

一步一步 *(yī bù yī bù)*, year after year,

The light I searched for

Was always near.


**[Verse 3]**

Maybe I was never meant to have an easy road,

Maybe every scar was something I was meant to know.

There were days I lost the strength to smile,

But I kept my dreams alive, just for a while.


I don’t need to prove that I was right,

I just need to find my own way tonight.

No more hiding what my heart wants to say,

This is my life, and I choose my way.


**[Bridge]**

如果风雨来了 *(rú guǒ fēng yǔ lái le)*, let it come,

I’ve survived the thunder, I’ve faced the storm.

如果世界让我忘记自己 *(rú guǒ shì jiè ràng wǒ wàng jì zì jǐ)*,

I’ll hold my heart and remember me.


I’m not the girl who needs to run,

I’m not afraid of what I’ve become.

Every shadow, every scar,

Taught me how to find my star.


**[Final Chorus]**

I’m walking toward the light,

With every broken piece still shining bright.

I may fall, I may cry,

But I’ll rise with the morning sky.


一路向光 *(yí lù xiàng guāng)*, no matter how far,

I’ll follow the hope that lives inside my heart.

And when the whole world finally sees me shine,

They’ll know—

This light was always mine.


**[Final Chorus – Bigger]**

I’m walking toward the light,

No more running from the darkest nights.

Every scar, every dream,

Every moment made me who I am today.


一路向光 *(yí lù xiàng guāng)*, I’m finally free,

Not who they want me to be—

But the woman I choose to be.


I walked through the fire,

I cried through the rain,

And somehow my heart

Still remembers how to dream.


**[Outro]**

一步一步… *(yī bù yī bù)*

I’ll keep walking on.

慢慢走向光 *(màn màn zǒu xiàng guāng)*,

Until the night is gone.


And if you ask me

Where I’m going tonight…

I’ll smile and say—


**“一路向光.”**

*I’m walking toward the light.*


And I’m finally…

**coming home.**