Rabu, 16 Oktober 2019

Makna Lagu Harris J – Human


Harris J – Human [Terjemahan]


Harris J 2019 

Tentang Penyanyi

Harris J merupakan penyanyi asal Inggris yang dikenal lewat karya-karya bernuansa pop dan religi. Musiknya banyak membawa tema tentang kehidupan, nilai-nilai positif, hubungan dengan Tuhan, pencarian jati diri, serta pengalaman manusia dalam menghadapi berbagai persoalan.

Berbeda dari lagu yang hanya berfokus pada kesenangan atau percintaan, karya Harris J sering membawa pesan reflektif yang dekat dengan kehidupan sehari-hari.

“Human” menjadi salah satu lagu yang terasa sangat personal karena membicarakan sisi manusia yang sering tidak terlihat dari luar: rasa takut, kesepian, tekanan, usaha untuk terlihat normal, dan kebutuhan untuk mengakui bahwa kita tidak selalu kuat.


Tentang Lagu

“Human” bercerita tentang seseorang yang berusaha menjalani kehidupan sambil menyembunyikan berbagai perasaan yang sebenarnya ada di dalam dirinya.

Ia menangis ketika tidak ada yang tahu.

Ia tetap tersenyum karena orang lain tersenyum.

Ia berusaha menjadi seperti orang lain.

Namun di balik semuanya, ada rasa takut, kesepian, dan kebingungan mengenai siapa dirinya sebenarnya.

Kalimat “I'm only human” menjadi inti dari lagu ini.

Bukan sekadar pernyataan bahwa manusia memiliki kekurangan, tetapi seperti sebuah permintaan agar orang lain memahami bahwa seseorang tidak harus selalu kuat, selalu bahagia, dan selalu mampu memenuhi ekspektasi.


Makna / Interpretasi Lagu

Menurut interpretasi gue, lagu ini berbicara tentang perjuangan menjadi diri sendiri di tengah tekanan untuk terlihat seperti orang lain.

Tokoh dalam lagu sebenarnya merasakan banyak hal, tetapi tidak semuanya ia tunjukkan.

Ia menangis diam-diam.

Ia tersenyum ketika orang lain tersenyum.

Ia bahkan mengatakan bahwa dirinya sangat pandai menyembunyikan rasa sakit.

Ini menggambarkan sesuatu yang sering terjadi dalam kehidupan nyata.

Kita bisa melihat seseorang yang terlihat baik-baik saja, tertawa, bekerja, bercanda, dan menjalani rutinitas seperti biasa.

Tetapi kita tidak pernah benar-benar tahu apa yang sedang terjadi di dalam dirinya.

Kalimat “It's strange I don't feel home when I'm at home” juga sangat menarik.

Rumah seharusnya menjadi tempat paling nyaman untuk kembali.

Namun seseorang bisa saja berada di rumah secara fisik, tetapi secara emosional tetap merasa tidak memiliki tempat untuk pulang.

Menurut gue, “home” dalam konteks ini bisa dimaknai lebih luas sebagai rasa aman, rasa diterima, dan rasa menjadi diri sendiri.


Tema yang Dibahas

Menyembunyikan Rasa Sakit

Salah satu tema paling kuat dalam lagu ini adalah bagaimana seseorang bisa menyembunyikan rasa sakitnya di balik ekspresi yang terlihat normal.

Tokoh dalam lagu mengaku sangat pandai menyembunyikan rasa sakit.

Ini menunjukkan bahwa tersenyum tidak selalu berarti bahagia.

Tertawa tidak selalu berarti tidak ada masalah.

Kadang seseorang justru tertawa paling keras ketika sedang berusaha menutupi sesuatu yang tidak ingin diketahui orang lain.

Tekanan untuk Menjadi Seperti Orang Lain

Ada bagian ketika tokoh lagu mengatakan bahwa ia berusaha keras untuk menjadi seperti orang lain.

Menurut gue, ini menggambarkan tekanan sosial.

Kita sering melihat bagaimana orang lain menjalani kehidupan mereka dan kemudian membandingkannya dengan diri sendiri.

Harus sukses.

Harus bahagia.

Harus percaya diri.

Harus tahu mau jadi apa.

Padahal setiap orang memiliki proses yang berbeda.

Masalahnya, ketika terlalu lama berusaha menjadi seperti orang lain, kita bisa kehilangan hubungan dengan diri sendiri.

Kesepian

Tokoh dalam lagu mengungkapkan ketakutan terbesarnya:

berakhir sendirian.

Menariknya, rasa takut tersebut muncul meskipun ia sebenarnya dikelilingi banyak orang.

Artinya, kesepian tidak selalu berarti tidak memiliki siapa-siapa.

Seseorang bisa berada di tengah banyak orang tetapi tetap merasa tidak benar-benar dimengerti.

Pencarian Jati Diri

Kalimat tentang orang-orang yang mengingatkan dirinya untuk mengingat siapa dirinya, tetapi justru orang-orang yang sama membuatnya tersesat, menggambarkan konflik identitas.

Ada orang yang mengatakan:

“Jangan lupa siapa diri kamu.”

Namun pada saat yang sama, lingkungan tersebut mungkin memberikan tekanan yang membuat seseorang justru menjauh dari dirinya sendiri.

Menurut gue, ini menunjukkan bahwa mengenal diri sendiri tidak selalu mudah ketika terlalu banyak suara dari luar yang ikut menentukan siapa kita seharusnya.

Menerima Diri sebagai Manusia

Pengulangan “I'm only human” terasa seperti bentuk penerimaan.

Manusia bisa takut.

Manusia bisa menangis.

Manusia bisa salah.

Manusia bisa merasa kehilangan arah.

Dan manusia juga bisa merasa lelah.

Menurut gue, lagu ini ingin menunjukkan bahwa semua itu bukan berarti kita gagal sebagai manusia.

Justru mengakui keterbatasan adalah bagian dari menjadi manusia.

Hidup dengan Berani

Bagian akhir lagu mengalami perubahan perspektif.

Tokohnya mengatakan bahwa untuk sekarang ia hidup, suatu hari nanti ia akan mati, dan ia berharap bisa merasa cukup dengan kenyataan bahwa dirinya sudah mencoba.

Menurut gue, ini merupakan salah satu pesan paling kuat dari lagu tersebut.

Hidup tidak harus sempurna.

Yang penting adalah kita pernah mencoba.

Kita pernah berusaha.

Kita pernah memberikan yang terbaik yang kita mampu.

Dan ketika suatu hari semuanya selesai, kita tidak terlalu dipenuhi penyesalan karena tahu bahwa kita sudah menjalani kehidupan kita sendiri.


Pendapat / Analisis

Menurut gue, “Human” adalah lagu yang sangat relatable karena hampir semua orang pernah mengalami fase ketika mereka merasa harus terlihat baik-baik saja.

Kadang kita tersenyum karena semua orang tersenyum.

Kadang kita bilang “nggak apa-apa” padahal sebenarnya ada sesuatu yang mengganggu pikiran.

Kadang kita bahkan tidak tahu lagi apakah kita benar-benar bahagia atau hanya sudah terbiasa terlihat bahagia.

Gue paling suka konsep “I'm only human” karena kalimat tersebut terdengar sederhana, tetapi sebenarnya cukup dalam.

Seolah-olah kita sedang bilang kepada dunia:

“Gue nggak selalu kuat. Gue bisa capek. Gue bisa takut. Gue bisa salah. Dan itu bukan berarti gue gagal.”

Menurut gue, ada tekanan besar di zaman sekarang untuk selalu menunjukkan versi terbaik dari diri sendiri.

Di media sosial, orang biasanya memperlihatkan pencapaian.

Orang memperlihatkan liburan.

Orang memperlihatkan kesuksesan.

Orang memperlihatkan hubungan yang bahagia.

Tapi jarang ada yang memperlihatkan malam ketika mereka menangis sendirian dan tidak tahu harus cerita kepada siapa.

Makanya bagian tentang menyembunyikan rasa sakit terasa sangat nyata.

Gue juga tertarik dengan bagian “It's strange I don't feel home when I'm at home.”

Karena buat gue, rumah bukan cuma tempat.

Rumah adalah perasaan.

Perasaan ketika kita tidak perlu berpura-pura.

Tidak perlu menjaga image.

Tidak perlu menjadi seperti yang orang lain inginkan.

Kalau kita bahkan tidak bisa menjadi diri sendiri di tempat yang seharusnya paling aman, wajar kalau kita merasa kehilangan arah.

Tapi bagian akhir lagu memberi gue kesan yang lebih optimistis.

“I hope I'm content with the fact that I've tried.”

Menurut gue, kalimat ini seperti pengingat bahwa hidup bukan perlombaan untuk menjadi manusia yang paling sempurna.

Pada akhirnya, mungkin yang paling penting bukan seberapa sempurna hidup kita, tetapi apakah kita sudah berani menjalaninya.

Kalau pernah gagal, tidak apa-apa.

Kalau pernah salah arah, tidak apa-apa.

Kalau pernah merasa lelah, juga tidak apa-apa.

Karena kita memang cuma manusia.


Fakta Lagu yang Relevan

  • “Human” merupakan lagu yang dibawakan oleh Harris J dengan pendekatan yang sangat personal dan reflektif.
  • Tema utama lagu berkaitan dengan kemanusiaan, penerimaan diri, kesepian, tekanan sosial, dan pencarian identitas.
  • Frasa “I'm only human” menjadi refrain utama yang merangkum pesan lagu tentang menerima keterbatasan dan sisi emosional manusia.
  • Lagu menggunakan sudut pandang orang pertama sehingga ceritanya terasa seperti seseorang sedang berbicara langsung mengenai pergulatan batinnya.
  • Bagian akhir lagu membawa perubahan dari rasa takut dan keraguan menuju penerimaan bahwa hidup tetap layak dijalani selama seseorang sudah berusaha.
  • Salah satu pesan yang dapat ditarik dari lagu ini adalah bahwa menunjukkan kerentanan bukan berarti menjadi lemah.

Lirik Lagu

I cry when no one knows I'm crying

Aku menangis ketika tidak ada yang tau aku sedang menangis
I love even though I'm scared

Aku suka meskipun Aku takut
I smile 'cause everybody's smiling

Aku tersenyum karena semua orang tersenyum
I try so hard to just be like the rest

Aku berusaha keras untuk menjadi seperti yang lainnya
I live, 'cause everybody's living

Aku hidup karena semua orang hidup
It's strange I don't feel home when I'm at home

Sungguh aneh Aku tidak merasa di rumah ketika saya di rumah
I'm really scared to always keep on giving

Aku sungguh takut untuk selalu terus memberi
and my biggest fear is to end up all alone

Dan ketakutan terbesarku adalah berakhir sendirian

I'm only human, I'm human

Aku hanyalah manusia biasa, Aku manusia biasa
Just a human, don't you know?

Hanya manusia biasa, tidak kah kamu tau ?
I'm only human, I'm human

Aku hanyalah manusia biasa, Aku manusia biasa
Sometimes I think, I gotta let it show

Terkadang Aku berpikir, Aku harus membiarkannya terlihat

My days are always better when it's sunny

Hari-hariku selalu lebih baik ketika hari cerah
My hair looks better when it's in the rain

Rambutku terlihat lebih baik saat hujan
I laugh too much when things aren't always funny

Aku banyak tertawa ketika hal-hal tidak selalu lucu
But I'm really good at hiding all the pain

Tapi Aku sangat pandai dalam menyembunyikan semua rasa sakit
My favourite thing to ever do is stare up at the stars

Hal favoritku yang pernah dilakukan adalah menatap bintang-bintang
If I could I swear I'd lay there everyday

Jika Aku bisa bersumpah, Aku akan berbaring disana setiap hari
And everybody says to me, "Remember who you are."

Dan semua orang berkata kepadaku “Ingatlah siapa kamu”
But it's those same people leading me astray

Tapi, orang-orang yang sama membuatku tersesat

I'm only human, I'm human

Aku hanyalah manusia biasa, Aku manusia biasa
Just a human, don't you know?

Hanya manusia biasa, tidak kah kamu tau ?
I'm only human, I'm human

Aku hanyalah manusia biasa, Aku manusia biasa
Sometimes I think, I gotta let it show

Terkadang Aku berpikir, Aku harus membiarkannya terlihat

I'm only human, I'm human

Aku hanyalah manusia biasa, Aku manusia biasa
Just a human, don't you know?

Hanya manusia biasa, tidak kah kamu tau ?
I'm only human, I'm human

Aku hanyalah manusia biasa, Aku manusia biasa
Sometimes I think, I gotta let it show

Terkadang Aku berpikir Aku harus membiarkannya terlihat

For now I live, one day I'll die

Untuk saat ini Aku hidup, suatu hari Aku akan mati
I hope I'm content with the fact that I've tried

Aku harap Aku puas dengan fakta bahwa Aku sudah mencoba
Don't need my regrets, leave it all on the line

Tidak perlu Aku menyesal, tinggalkan semuanya di telepon
'Cause this life is mine

Karena hidup ini adalah milikku

I'm only human, I'm human

Aku hanyalah manusia biasa, Aku manusia biasa
Just a human, don't you know?

Hanya manusia biasa, tidak kah kamu tau ?
I'm only human, I'm human

Aku hanyalah manusia biasa, Aku manusia biasa
Sometimes I think, I gotta let it show

Terkadang Aku berpikir, Aku harus membiarkannya terlihat

I'm only human, I'm human

Aku hanyalah manusia biasa, Aku manusia biasa
Just a human, don't you know?

Hanya manusia biasa, tidak kah kamu tau ?
I'm only human, I'm human

Aku hanyalah manusia biasa, Aku manusia biasa
Sometimes I think, I gotta let them show

Terkadang Aku berpikir Aku harus membiarkannya terlihat

Show

Menunjukkan  


Tentang Pensil Karyaku

Pensil Karyaku hadir untuk membahas makna, pesan, dan cerita di balik berbagai lagu yang mungkin sering kita dengarkan, tetapi belum tentu kita pahami lebih dalam.

Lewat setiap tulisan, kita mencoba melihat sebuah lagu bukan hanya dari melodinya, tetapi juga dari cerita, pengalaman, pesan sosial, kehidupan, dan perasaan yang mungkin terkandung di dalamnya.

Karena terkadang, satu lagu bisa memiliki makna yang berbeda bagi setiap orang.


Yuk, Ikut Berdiskusi

Menurut kalian, apakah kita terlalu sering dituntut untuk terlihat kuat di depan orang lain?

Pernah nggak kalian merasa sedang baik-baik saja di depan orang lain, padahal sebenarnya sedang menyimpan banyak hal sendirian?

Dan menurut kalian, apa arti sebenarnya dari “I'm only human”?

Apakah menerima bahwa kita punya keterbatasan justru bisa membuat kita lebih berdamai dengan diri sendiri?

Yuk, tulis pendapat kalian di kolom komentar dan kita diskusikan bareng.

 

Tidak ada komentar: