[PART 2] BRITISH AND
AMERICAN SLANGS
1.
Don’t give me that shit = Jangan ngoceh
2.
Don’t have kittens = Jangan gugup
3.
Don’t screw up on this stupid issue = Jangan
meributkan soal kecil seperti ini
4.
Dropping like files = Cepat menyerah
5.
Get off my case = Sudahlah, jangan
menggangguku
6.
Give it a rest/ to hang it up/ get off
it = Jangan omong kosong, berhenti membicarakan sesuat terus-menerus
7.
Go off deep end = Melakukan sesuatu
yang gila
8.
Hillbilly = Orang udik, orang gunung,
orang kolot
9.
Hung op on = terobsesi dengan
seseorang/sesuat
10. I
catch up to you = Nanti aku menyesal
Sumber: Mulyono, Agus. 2012. British, American and Australian Idioms & Slangs. Kediri: Penerbit Kaysamedia.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar