[PART 4] BRITISH AND
AMERICAN SLANGS
1.
Jellyfish = Orang yang sangat lemah
2.
Kooky = Tidak waras, orang yang aneh
dalam penampilan dan tingkah lakunya
3.
Life sucks and then you die, life is a
bitch = Hidup memang tidak mudah
4.
Long streak of piss = Orang tinggi
kurus
5.
Luck of the draw = Tergantung takdir
6.
Make your own sandwich = Masa bodoh,
peduli amat
7.
Monkey see, monkey do! = Orang dungu
yang cenderung mencontoh tingkah orang lain
8.
No bargin = Jomblo sepanjang masa [tidak laku]
9.
One foo in the grave = Sekarat
10. Party-pooper
= Orang yang senang diatas penderitaan orang lain
Sumber: Mulyono, Agus. 2012. British, American and Australian Idioms & Slangs. Kediri: Penerbit Kaysamedia.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar