## Between Scars and Sunshine (伤痕与阳光之间 – Shāng Hén Yǔ Yáng Guāng Zhī Jiān)
## Lirik Bahasa Mandarin
### 《伤痕与阳光之间》
#### Verse 1
我们曾在黑夜里彷徨
Wǒmen céng zài hēiyè lǐ pánghuáng
把眼泪藏进沉默的时光
Bǎ yǎnlèi cáng jìn chénmò de shíguāng
那些未说出口的悲伤
Nàxiē wèi shuō chūkǒu de bēishāng
静静留在心底最深的地方
Jìngjìng liú zài xīndǐ zuì shēn de dìfāng
#### Verse 2
风吹过我们的旧时光
Fēng chuīguò wǒmen de jiù shíguāng
带走了昨日所有迷惘
Dàizǒu le zuórì suǒyǒu míwǎng
原来成长不是学会遗忘
Yuánlái chéngzhǎng bú shì xuéhuì yíwàng
而是拥抱曾经受过的伤
Ér shì yōngbào céngjīng shòuguò de shāng
#### Pre-Chorus
请别害怕那些伤痕
Qǐng bié hàipà nàxiē shānghén
它们让我们学会完整
Tāmen ràng wǒmen xuéhuì wánzhěng
最漫长的黑夜之后
Zuì màncháng de hēiyè zhī hòu
总会迎来温暖的晨风
Zǒng huì yínglái wēnnuǎn de chénfēng
#### Chorus
在伤痕与阳光之间
Zài shānghén yǔ yángguāng zhī jiān
我们终于学会勇敢
Wǒmen zhōngyú xuéhuì yǒnggǎn
那些流过的泪不会被遗忘
Nàxiē liúguò de lèi bú huì bèi yíwàng
它们都会成为生命的光
Tāmen dōu huì chéngwéi shēngmìng de guāng
就算未来还有风浪
Jiùsuàn wèilái hái yǒu fēnglàng
我们依然向着太阳歌唱
Wǒmen yīrán xiàngzhe tàiyáng gēchàng
因为希望一直都在身旁
Yīnwèi xīwàng yìzhí dōu zài shēn páng
#### Bridge
如果你觉得自己并不坚强
Rúguǒ nǐ juéde zìjǐ bìng bù jiānqiáng
请看看天空最温柔的光
Qǐng kànkan tiānkōng zuì wēnróu de guāng
它会告诉你所有的遗憾
Tā huì gàosù nǐ suǒyǒu de yíhàn
终将变成最美的答案
Zhōngjiāng biàn chéng zuì měi de dá'àn
#### Final Chorus
在伤痕与阳光之间
Zài shānghén yǔ yángguāng zhī jiān
我们把青春写成诗篇
Wǒmen bǎ qīngchūn xiě chéng shīpiān
那些跌倒的瞬间都是成长的语言
Nàxiē diēdǎo de shùnjiān dōu shì chéngzhǎng de yǔyán
所有故事都会被时间成全
Suǒyǒu gùshì dōu huì bèi shíjiān chéngquán
请带着笑容继续向前
Qǐng dàizhe xiàoróng jìxù xiàng qián
总有一天你会发现
Zǒng yǒu yìtiān nǐ huì fāxiàn
最美的自己一直都在阳光里面
Zuì měi de zìjǐ yìzhí dōu zài yángguāng lǐmiàn
## Terjemahan Bahasa Indonesia
### Between Scars and Sunshine
#### Verse 1
Kita pernah tersesat di dalam malam yang sunyi.
Menyimpan air mata di balik perjalanan yang penuh keheningan.
Ada banyak luka yang tak pernah sempat diungkapkan.
Yang diam-diam tersimpan di sudut terdalam hati kita.
#### Verse 2
Angin membawa pergi kenangan masa lalu.
Membawa serta semua keraguan yang pernah ada.
Ternyata tumbuh dewasa bukan berarti melupakan luka.
Melainkan belajar menerima dan memeluknya dengan ikhlas.
#### Pre-Chorus
Jangan pernah takut pada luka yang kau miliki.
Karena luka itulah yang membuatmu menjadi utuh.
Setelah malam yang paling panjang berlalu.
Fajar yang hangat akan selalu datang menyambutmu.
#### Chorus
Di antara luka dan cahaya mentari.
Kita akhirnya belajar menjadi lebih berani.
Air mata yang pernah jatuh tidak akan pernah sia-sia.
Karena semuanya akan menjadi cahaya dalam hidup kita.
Meski badai masih menanti di masa depan.
Kita akan tetap bernyanyi menghadap matahari.
Karena harapan selalu berjalan bersama kita.
#### Bridge
Jika suatu hari kau merasa dirimu tidak cukup kuat.
Tataplah cahaya matahari yang begitu hangat di langit.
Ia akan berbisik bahwa semua penyesalan dan rasa sakitmu.
Suatu hari akan berubah menjadi jawaban terindah dalam hidupmu.
#### Final Chorus
Di antara luka dan cahaya mentari.
Kita telah menuliskan kisah masa muda yang begitu indah.
Semua kegagalan yang pernah kita alami adalah bagian dari pertumbuhan kita.
Waktu akan menyempurnakan setiap cerita yang kita miliki.
Tersenyumlah dan teruslah melangkah.
Karena suatu hari nanti, kau akan menyadari.
Bahwa versi terbaik dari dirimu selama ini selalu berada di dalam cahaya harapan.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar